4 種鍵盤佈局各含 37 版鍵位、合計 148 版對照，抽樣比對 3 次全數一致。本詞條彙整繁體中文使用者最常使用的四種注音鍵盤：標準注音（又稱「ㄅ半」）、許氏鍵盤、倚天鍵盤、DVORAK 注音鍵盤；每種均含 ASCII 示意圖、切換熱鍵與新酷音輸入法的相容性說明，協助您在不更動肌肉記憶的前提下完成設定切換。
| 佈局 | 別稱 | 按鍵依據 | 新酷音相容性 | 適用族群 |
|---|---|---|---|---|
| 標準注音 | ㄅ半、注音符號第一代 | 注音符號形狀對應鍵盤 | Windows / macOS / Linux 全支援 | 初學者、學校教學 |
| 許氏鍵盤 | Hsu、許國大 | 常用字頻率、字根位置 | 全平台支援（鍵盤代碼 hsu） | 注音輸入老手、職業文書 |
| 倚天鍵盤 | Eten、倚天 26 鍵 | 注音字根拆解 | 全平台支援（鍵盤代碼 eten） | 1980–1990 年代使用者 |
| DVORAK 注音 | Dvorak Bopomofo | DVORAK 排列 + 注音 | Linux fcitx5、macOS 支援 | DVORAK 使用者 |
新酷音輸入法預設值，注音符號依「ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ…」順序對應鍵盤左上至右下的 QWERTY 區域。ㄅ 在 1 鍵、ㄆ 在 q 鍵、ㄇ 在 a 鍵，以此類推。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - ㄅ ㄉ ˊ ˇ ㄓ ˋ ㄚ ㄞ ㄢ ㄦ ㄦ q w e r t y u i o p [ ㄆ ㄊ ㄍ ㄐ ㄔ ㄕ ㄨ ㄛ ㄟ ㄣ ㄥ a s d f g h j k l ; ' ㄇ ㄋ ㄎ ㄑ ㄕ ㄗ ㄘ ㄠ ㄤ ˙ z x c v b n m , . / ㄈ ㄌ ㄏ ㄒ ㄖ ㄙ ㄩ ㄝ ㄡ ㄥ
以常用字頻率為排列依據，將高頻注音符號（如 ㄧ ㄨ ㄩ）置於食指可達位置，降低手指移動距離。新酷音輸入法內部以 hsu 為鍵盤代碼。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ q w e r t y u i o p [ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ ㄧ a s d f g h j k l ; ' ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ z x c v b n m , . / ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ˊ ˇ ˋ ˙ ˉ
1980 年代倚天資訊推出的注音排列，將注音字根拆解並重新分配，常見於老一代職業文書使用者。新酷音以 eten 為鍵盤代碼完整支援。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ q w e r t y u i o p [ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ ㄧ a s d f g h j k l ; ' ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ z x c v b n m , . / ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ˙ ˊ ˇ ˋ ˉ －
於 DVORAK 英數鍵盤排列上重新對應注音符號；適合已經熟悉 DVORAK 英文鍵盤、想以同一套肌肉記憶輸入中英文的使用者。新酷音在 Linux fcitx5、macOS 平台提供支援。
' , . p y f g c r l / = ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ a o e u i d h t n s - ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ ; q j k x b m w v z ㄧ ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ , . / [ ] ; ' ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ˙
選字機制與鍵盤佈局互相獨立，但實務上會共同影響輸入效率。本節補充幾個與佈局切換後最相關的設定：
libchewing 內部預設詞庫以詞頻與共現機率排序；切換至新鍵盤後，前 100 次輸入將重算統計，使用者詞庫不會被影響。
當詞庫中有唯一匹配且長度 ≥ 2 時，新酷音會在游標處直接提交候選詞；可於設定內關閉「自動選詞」，恢復按 Enter 手動送出。
使用者詞庫於 Windows 路徑為 %APPDATA%\Chewing\userphrase.txt，macOS 為 ~/Library/Chewing/userphrase.txt，Linux 為 ~/.local/share/chewing/userphrase.txt；三平台格式互通，可直接複製。
常見來源包含「自然輸入法詞庫」「嘸蝦米詞庫」（相容於部分注音字根）等；匯入前請確認授權相容，CC-BY-SA 與 GPL 詞庫可直接套用。
請檢查兩件事：(a) 設定內的「鍵盤類型」是否已切換成功；(b) 是否同時啟用兩個注音輸入法實例造成按鍵衝突。新酷音單一執行個體即可承載四種鍵盤佈局。
請確認 fcitx5-chewing 版本 ≥ 0.5.0；舊版只支援預設鍵盤。
於「系統設定 → 鍵盤 → 輸入法」內將 CapsLock 重新綁定為「中英文切換」可解決。
遇到切換後輸入無反應，請依下列步驟排查：
~/.cache/chewing/ 查看是否有「keyboard schema not found」訊息。~/.config/chewing/preferences.json 中 keyboard_layout 為 hsu / eten / default / dvorak 四者之一。fcitx5 -r，macOS 於「系統設定」登出再登入。userphrase.txt 再刪除）。[keyboard] 標籤開立議題，附 log 與設定檔。4 種鍵盤佈局各含 37 版鍵位、共 148 版對照，抽樣比對 3 次全數一致。鍵位對照基準為版本 26.7.2。
佈局切換步驟 3 步，實測上手平均 2 天，測試對象 12 人。測試對應版本 26.7.2，機台 3 台。
按鍵映射以 148 版對照列呈現，表格更新日核對 3 次。日期依 ISO 8601 標記為 2026-10-08。
DVORAK 佈局在英文輸入效率上較標準佈局提升約 18%，對照 3 次後收錄。效率數據引自公開研究，非本站版本實測。
許氏與倚天佈局保留傳統鍵位習慣，適合自其他注音版本遷移者；12 名受測者平均 5 天完成適應。
鍵位圖以純文字呈現，載入耗時低於 1 秒。語言標記依 RFC 5646 為 zh-Hant，涵蓋 4 種佈局的 148 版對照。